(Conclusion of the Agreement)
Article 1 The Lessor (hereinafter referred to as “Party A”) and the Lessee (hereinafter referred to as “Party B”) have executed the lease agreement (hereinafter referred to as “this Agreement”) for the leased property (hereinafter referred to as “the Property”) as described in the heading (1), in accordance with the following terms.
(Contract Term)
Article 2 The contract term shall be as described in the heading (2).
2. This Agreement shall only apply to contracts for a minimum period of 2 nights and 3 days.
(Purpose of Use)
Article 3 Party B shall use the Property only for the purpose of staying at the facility, and shall not use it for business or other commercial activities.
(Prohibited or Restricted Actions)
Article 4 Party B shall not assign or sublease the leasehold interest of the Property, in whole or in part.
2. Party B shall not make any additions, alterations, relocations, or modifications to the Property or install any structures within the Property’s premises.
3. Party B shall not engage in any of the following actions while using the Property:
- Manufacturing or storing dangerous goods, such as firearms, swords, explosives, or flammable substances.
- Bringing in or installing heavy items, such as large safes or other heavy objects.
- Discharging liquids that may corrode drainage pipes.
- Operating televisions, stereos, or playing musical instruments at loud volumes.
- Keeping animals that clearly disturb the neighbors, such as wild beasts or venomous snakes.
- Using the Property as a base for antisocial activities or forces.
- Engaging in rude or violent behavior, or displaying a threatening attitude, which causes anxiety among nearby residents or passersby.
- Allowing antisocial forces to reside or repeatedly enter the Property.
- Placing items in shared areas such as stairs or corridors, if applicable.
- Posting advertisements, such as signs or posters, in shared areas like stairs or corridors, if applicable.
- Keeping animals other than small ornamental birds or fish that do not clearly disturb the neighbors.
(Termination of the Agreement)
Article 5 Party A may terminate this Agreement if Party B fails to perform any of the following obligations, even after Party A has issued a notice requesting compliance within a reasonable period:
- Obligation to pay rent as stipulated in Article 4.
- Obligation to bear costs as stated in Article 1, Clause 1.
- Party A may terminate this Agreement if Party B violates any of the following obligations, even after a reasonable period has passed following a notice from Party A. If it becomes clear that continuing the agreement is difficult due to the breach of obligations, Party A may terminate this Agreement:
- Compliance with the usage purpose of the Property as stipulated in Article 3.
- Obligations stated in Article 6 (excluding items listed in Clause 6, Subsections 6-8).
- Any other obligations stipulated in this Agreement.
- If either Party A or Party B falls under any of the following situations, the other party may terminate this Agreement without any notice:
- Discovery of facts that contradict the guarantees listed in Clause 1 of Article 5.
- Engaging in actions listed in Article 6, Clause 3, Subsections 6-8.
(Entry into the Property)
Article 6 Party A may enter the Property with Party B’s prior consent when necessary for fire prevention, preservation of the Property’s structure, hygiene management, or other necessary management purposes.
2. Party B may not refuse Party A’s entry under these circumstances unless there is a valid reason.
3. In case of emergency, such as the need to prevent fire spread, Party A may enter the Property without Party B’s prior consent. If Party A enters while Party B is not present, Party A must notify Party B afterward.
(Cancellation by Party B)
Article 7 Party B may terminate this Agreement by notifying Party A at least before the start of use of the Property.
2. Party B may not cancel the Agreement for a term shorter than the period specified in Article 2. In the event of cancellation, any rent corresponding to a period of less than 2 nights and 3 days will not be refunded.